Global stocks fell Wednesday, while the British pound hit a new 31-year low, as worries reawakened about the economic repercussions of Britain’s decision to leave the European Union.